Gladiator
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:23:02
Come vedete, lo spazio da creare,
1:23:06
che lì non c'era, era molto.
1:23:10
Perlopiù, guardiamo un Colosseo
che non esiste,

1:23:14
tranne che nella mente del regista
e dentro qualche computer.

1:23:18
Poi ci siamo rimessi al lavoro.
1:23:20
Abbiamo ampliato il Colosseo...
1:23:25
per completarlo, compreso il velarium,
1:23:28
e poi ci abbiamo messo la gente.
1:23:31
Ciò che vediamo è molto simile
al prodotto finale.

1:23:33
Purtroppo, niente è stato
più facile del previsto.

1:23:36
Era difficile almeno
quanto avevamo previsto.

1:23:40
Riprese come la panoramica dall'alto,
1:23:42
che chiamavamo "la ripresa dal dirigibile",
1:23:45
sono state molto difficoltose,
hanno preso molto tempo.

1:23:48
Abbiamo ripreso l'immagine originale...
1:23:51
del mezzo ordine del Colosseo
senza velarium...

1:23:55
con 1000 comparse. 600 fuori e 400 dentro.
1:24:00
Non avrei mai pensato che 1000 persone...
1:24:03
potessero sembrare così poche.
1:24:05
Pareva che fossero una decina.
1:24:07
Alla fine abbiamo praticamente
ricostruito tutto, tranne il terreno.

1:24:12
Ma io sono sempre propenso,
1:24:15
soprattutto in una ripresa CG del genere,
a mettere sempre...

1:24:18
Prendere un'immagine vera,
perché è quella che ti dà...

1:24:21
la chiave per riempire la scena,
1:24:23
la chiave di come funziona la luce.
1:24:25
Abbiamo aggiunto le persone,
1:24:28
migliaia e migliaia di persone che avanzano,
1:24:31
abbiamo costruito gli edifici.
1:24:33
Abbiamo messo gente
sopra e dentro gli edifici.

1:24:36
Abbiamo costruito il Colosseo,
messo dentro gli archi del Colosseo gente...

1:24:40
che guardava. Questo era importante,
1:24:43
quando parlavamo del Colosseo.
Che avrebbe fatto quella gente dentro?

1:24:47
Avrebbe guardato la folla là fuori.
Quindi ce l'abbiamo messa.

1:24:50
Poi abbiamo costruito il velarium.
1:24:53
E abbiamo messo gente sopra il velarium,
per manovrarlo.

1:24:58
Abbiamo costruito il resto del Colosseo,

anteprima.
successiva.