:15:02
[Sombre instrumental music]
:15:09
[Soldiers cheering]
:15:19
They honour you, Caesar.
:15:20
It's for you, Maximus. They honour you.
:15:32
[Soldiers cheering]
:15:45
Have I missed it? Have I missed the battle?
:15:49
You have missed the war.
:15:51
Father, congratulations.
:15:54
I shall sacrifice 100 bulls
to honour your triumph.
:15:56
Save the bulls.
:15:58
Honour Maximus. He won the battle.
:16:00
COMMODUS: General.
MAXIMUS: Highness.
:16:04
Rome salutes you,
and I embrace you as a brother.
:16:07
It has been too long, my old friend.
:16:09
Highness.
:16:10
Here, Father. Take my arm.
:16:14
I think it is time for me to leave.
:16:32
So much for the glory of Rome.
:16:35
[Melancholic instrumental music]