:30:15
LUCIUS: There.
:30:27
And I got you.
:30:32
COMMODUS: Isn't it late
to be playing legionnaire?
:30:34
I'm not a legionnaire.
:30:36
- Not a legionnaire?
- I'm a gladiator.
:30:40
A gladiator?
:30:42
Gladiators only fight in the games.
:30:44
Wouldn't you rather be
a great Roman warrior like Julius Caesar?
:30:48
I'm Maximus, the saviour of Rome!
:30:53
The saviour of Rome?
:30:55
[Tense instrumental music]
:31:02
And who said that?
:31:12
Where's Lucius?
:31:15
He's with the Emperor, my lady.
:31:20
LUCIUS: She couldn't.
COMMODUS: She did.
:31:22
She took it from a basket...
:31:25
and pressed it to her breast,
right here above her heart.
:31:31
LUCIUS: It bit her in the breast?
COMMODUS: Yes.
:31:34
You see, Lucius, sometimes royal ladies...
:31:39
behave very strangely
and do very odd things in the name of love.
:31:43
LUCIUS: I think it's silly.
COMMODUS: So do I.
:31:49
Sister, join us.
:31:51
COMMODUS: I've been reading
to dear Lucius.
:31:53
LUCIUS: I've been reading, too.
COMMODUS: Yes.
:31:55
He's a very clever little boy.
He'll make a grand emperor one day.