:16:00
Generaal.
-Hoogheid.
:16:03
Rome huldigt je, en ik
omhels je als 'n broer.
:16:07
Het is te lang geleden, vriend.
-Hoogheid.
:16:10
Hier, vader.
Neem m'n arm.
:16:14
Het is tijd om te gaan, denk ik.
:16:31
Dat was dan de glorie van Rome.
:16:55
Indrukwekkende veldslag.
:17:20
Leeft u nog, generaal?
-Ik leef nog.
:17:22
De goden hebben humor.
-Ze houden van u.
:17:25
Valerius...
-Terug naar uw tent? Of naar Rome?
:17:29
Naar huis. M'n vrouw
en zoon, de oogst.
:17:33
Maximus als boer,
ik zie 't niet voor me.
:17:36
Zand gaat er makkelijker
af dan bloed.
:17:40
Daar is hij.
:17:42
Senator Gaius, senator Falco.
:17:44
Pas op Gaius. Hij vleit je...
:17:47
...en op 'n dag zeg je:
republiek, republiek.
:17:50
Rome is gesticht als republiek.
:17:53
Daarin heeft de Senaat de macht,
maar dat vindt hij onbelangrijk.
:17:58
En u, generaal? Keizer of Senaat?