:27:07
Jij bent nu vaders favoriet.
:27:10
Dat is niet altijd zo geweest.
-Veel dingen veranderen.
:27:14
Veel dingen, maar niet alles.
:27:19
Blijf staan, Maximus.
:27:24
Laat me je gezicht zien.
:27:28
Je lijkt van streek.
-Veel doden.
:27:32
Wat wilde vader?
:27:35
Mij 't beste wensen. Ik vertrek.
:27:38
Je liegt.
:27:40
Daar ben je nooit
erg goed in geweest.
:27:44
Ik lieg niet zo gemakkelijk als jij.
:27:46
Jij hoefde ook nooit te liegen.
:27:49
Een soldaat heeft 't simpel.
:27:53
Vind je me harteloos?
:27:56
Je weet je goed te handhaven.
:28:05
Blijf staan, Maximus.
:28:07
Is 't zo erg om me weer te zien?
:28:10
Nee, ik ben moe van de strijd.
:28:14
Het doet je pijn vader
zo zwak te zien.
:28:20
Commodus verwacht dat hij
z'n opvolger bekendmaakt.
:28:25
Zul je hem net als z'n vader dienen?
:28:30
Ik zal altijd Rome dienen.
:28:34
Wist je...
:28:36
...dat ik nog steeds voor je bid?
:28:40
Jazeker, ik bid.
:28:47
Ik was bedroefd over
de dood van je man.
:28:52
Dank je.
-Je hebt 'n zoon.
:28:56
Ja, Lucius.