:47:04
Vechten ze? Ik heb 'n wedstrijd.
:47:07
Ze zijn om te vechten
of om te sterven.
:47:10
Je hebt beide nodig.
:47:12
Sta op.
:47:21
Wat deed je voor werk?
:47:23
Ik was jager.
:47:25
Ik heb 'm gekocht van
een zoutmijn in Carthago.
:47:28
Ga zitten.
:47:34
Het legioensteken.
:47:36
Een deserteur.
-Mogelijk. Wat zou 't?
:47:39
Het is een Spanjaard.
:47:42
Zes stuks voor duizend.
:47:44
Die Numidiaan is al
tweeduizend waard.
:47:46
Die slaven zijn rot.
:47:48
Dat is lekkerder.
:47:51
Nee, wacht nou.
:47:52
We kunnen onderhandelen.
:47:54
Ik geef je tweeduizend...
:47:57
...en vierduizend voor de dieren.
:47:59
Dus vijfduizend voor 'n vriend.
:48:17
Mag ik m'n eigen huis nog in?
:48:21
Ik ben Proximo.
:48:23
Ik ben dichter bij jullie, deze
laatste dagen van je rotleven...
:48:28
...dan die teef van 'n moeder
die je ter wereld bracht.
:48:32
Ik heb niet duur betaald
voor je gezelschap...
:48:37
...maar om te profiteren van je dood.
:48:41
Jullie moeder was erbij
toen je leven begon.
:48:45
Ik ben erbij als je leven eindigt.
:48:49
En bij je wisse dood...
:48:53
...klinkt je overgang als...