:20:00
Gjerne.
:20:02
Han er glad i deg.
Han har alltid vært glad i deg.
:20:05
Og...
:20:08
han kommer til å trenge din hjelp
mer enn noen gang.
:20:16
Men nok om politikk.
:20:18
Nå later vi som om
du er en kjærlig datter...
:20:21
og jeg er en god far.
:20:29
Det er en behagelig tanke,
ikke sant?
:20:44
God morgen.
:20:58
Jeg trenger tre hester til.
:21:10
To! Tre!
:21:12
Fire!
:21:14
Ett! To!
:21:32
Du har sendt bud etter meg, Cæsar?
:21:38
- Cæsar?
- Fortell meg det en gang til, Maximus.
:21:42
Hvorfor er vi her?
:21:45
For keiserrikets storhet, herre.
:21:48
Åja.
:21:51
Ja, jeg husker det.
:21:56
Ser du dette kartet, Maximus?
:21:58
Dette er den verdenen
jeg har skapt.