:33:00
ville ha vært som solskinn
i hjertet i tusen år.
:33:06
Hva er det ved meg
du hater sånn?
:33:11
Alt jeg har ønsket noengang...
:33:13
er å leve opp til dine krav, Cæsar.
:33:18
- Far.
- Commodus.
:33:25
Dine mangler som sønn...
:33:28
er min mangel som far.
:33:41
Kom hit.
:33:46
Far.
:34:02
Jeg ville ha slaktet
hele verden...
:34:05
hvis du bare hadde vært glad i meg!
:34:44
Maximus, keiseren trenger deg.
Det haster.
:34:52
Sørg sammen med meg, bror.
Vår kjære far er død.