:37:01
Vekk Gaius and Falco.
:37:03
- Sverd.
- Sverd.
:37:08
Vær forsiktig, Maximus.
Det var ikke særlig forsiktig.
:37:11
Forsiktig?
Keiseren er drept.
:37:14
Keiseren døde av naturlige årsaker.
:37:18
- Hvorfor er du bevæpnet, Quintus?
- Vakter!
:37:23
Vær så snill og ikke
kjemp imot, Maximus.
:37:26
Beklager.
Cæsar har talt.
:37:29
Ri til soloppgang...
:37:32
og henrett ham.
:37:34
Quintus, se på meg.
Se på meg!
:37:36
Lov meg å ta vare på familien min.
:37:40
Familien vil møte deg
i livet etter døden.
:38:07
Ned på knærne.
:38:11
Velsignede far,
ta vare på min kone og sønn.
:38:14
Hvisk til dem at jeg bare lever
for å holde rundt dem igjen.
:38:19
Gi meg i det minste en verdig død.
:38:23
En verdig død for en soldat.
:38:46
Frost. Av og til får det
knivbladet til å sette seg fast.