1:06:00
til minne om sin far...
1:06:02
Marcus Aurelius.
1:06:04
Det er i grunnen komisk...
1:06:06
siden det var Marcus Aurelius--
1:06:08
den vise,
den allvitende Marcus Aurelius--
1:06:11
som utestengte oss tidligere.
1:06:16
Endelig, etter fem års slit
for føden...
1:06:20
i loppebefestede landsbyer...
1:06:22
skal vi endelig tilbake
dit vi hører hjemme--
1:06:26
Colosseum.
1:06:29
Å, du skal se
Colosseum, spanier.
1:06:33
Femti tusen romere...
1:06:36
som følger hver bevegelse
du gjør med sverdet...
1:06:41
i påvente av at du skal
sette inn dødsstøtet.
1:06:45
Stillheten før du svinger sverdet...
1:06:47
og bruset etterpå.
1:06:49
Bruset stiger oppover.
1:06:51
Det stiger oppover som--
1:06:54
som en storm...
1:06:56
som om du var
selveste tordenguden.
1:06:58
Har du vært gladiator?
1:07:00
Ja.
1:07:08
Vant du friheten?
1:07:10
For lenge siden, ga keiseren meg...
1:07:14
et rudis.
1:07:16
Det er bare et tresverd.
1:07:20
Symbolet på friheten.
1:07:24
Han tok meg på skulderen,
og jeg var fri.
1:07:29
Kjente du Marcus Aurelius?
1:07:31
Jeg sa ikke at jeg kjente ham. Jeg sa
han tok på skulderen min en gang.
1:07:36
Du spurte hva jeg vil.
1:07:39
Jeg ønsker også
å stå foran keiseren...
1:07:43
slik som du.
1:07:44
Hør så på meg.
1:07:47
Lær av meg.
1:07:48
Jeg var ikke best
fordi jeg drepte raskt.
1:07:53
Jeg var best
fordi folkemengden likte meg.
1:07:56
Vinn folkemengden...
1:07:58
og du vil vinne friheten.