1:15:13
Keiseren vil se slåsskamp, og jeg vil
ikke ofre de beste stridsmennene mine.
1:15:16
Folkemengden vil se slåsskamp,
så keiseren gir dem slåsskamp.
1:15:20
- Og du får slaget ved Kartago.
- Massakren ved Kartago.
1:15:25
Kan dere ikke gå ned til fengselet
og hente alle tiggerne og tyvene?
1:15:28
Det har vi gjort alt.
1:15:30
Hvis du skal gi bort de beste
gladiatorene i hele keiserriket...
1:15:33
vil jeg ha doble priser.
1:15:35
Du får prisene i kontrakten,
ellers blir kontrakten annullert.
1:15:39
Liker du det ikke?
1:15:41
Da kan du krype tilbake
til det møkkastedet du kom fra.
1:15:47
Cassius, vær så snill!
Cassius!
1:16:18
Gladiator, er det du
som kalles for spanieren?
1:16:21
Ja.
1:16:23
De sa at du var en kjempe.
1:16:26
De sa at du kunne knuse
skallen på en mann med én hånd.
1:16:28
Skallen på en mann? Nei.
1:16:31
På en gutt.
1:16:35
- Har de bra hester i Spania?
- Noen av de beste.
1:16:39
Dette er Argento...
1:16:41
og dette er Scarto.
1:16:43
Det var hestene mine.
1:16:46
De ble tatt fra meg.
1:16:48
Jeg liker deg, spanier.
Jeg skal heie på deg.
1:16:51
- Får du lov til å se på kampene?
- Onkelen min sier det gjør meg sterk.
1:16:55
- Og hva sier faren din?
- Faren min er død.