:37:03
Espada.
:37:08
Maximus, cuidado.
Isso não foi prudente.
:37:10
Prudente? O Imperador
foi assassinado.
:37:13
O Imperador morreu
de causas naturais.
:37:18
- Por que está armado?
- Guardas.
:37:23
Por favor, não lute.
:37:27
Desculpe. César ordenou.
:37:29
Andem até o amanhecer...
:37:32
- ...e o executem.
- Quintus, olhe para mim!
:37:35
Prometa que cuidará
da minha família.
:37:40
Eles o encontrarão na outra vida.
:38:07
Ajoelhe-se.
:38:11
Pai, proteja minhamulhere filho.
:38:14
Diga-lhes quesó vivo
para abraçá-los.
:38:19
Ao menos dê-me uma morte rápida.
:38:23
Uma morte de soldado.
:38:45
Ás vezes, o frio prende a lâmina.