1:26:04
Larguem suas armas.
1:26:09
Gladiador, o Imperador
quer conhecê-lo.
1:26:13
Estou ao seu serviço.
1:26:40
Levantem-se. Levantem-se.
1:26:51
Sua fama é merecida, Espanhol.
1:26:53
Nunca houve um gladiador
à sua altura.
1:26:56
O garoto insiste que você é a
encarnação de Heitor. Ou Hércules?
1:27:02
Por que não nos diz
seu verdadeiro nome?
1:27:07
Você tem um nome?
1:27:10
Meu nome é Gladiador.
1:27:14
Como se atreve a dar-me as costas?
1:27:17
Escravo!
1:27:19
Tire seu elmo e diga-me seu nome!
1:27:34
Meu nome é Maximus
Decimus Meridius...
1:27:36
...comandante dos exércitos do
norte, general das Legiões Felix...
1:27:41
...servo leal do verdadeiro
Imperador, Marcus Aurelius.
1:27:45
Pai de um filho assassinado...
1:27:48
...marido de
uma esposa assassinada...
1:27:50
...e terei minha vingança,
nesta vida ou na próxima.