1:38:04
...o Imperador escolheu esse dia
para presentear o povo de Roma...
1:38:09
...com um torneio final histórico.
1:38:13
Voltando ao Coliseu hoje,
após 5 anos afastado...
1:38:19
...César tem o prazer de trazer
para vocês...
1:38:22
...o único campeão invicto...
1:38:25
...da história de Roma...
1:38:28
...o lendário Tigris...
1:38:31
... da Gália!
1:38:53
Ele sabe bem como manipular
a plebe.
1:38:57
Marcus Aurelius sonhou com
uma Roma.
1:38:59
E não é essa! E não é essa!
1:39:02
Marcus Aurelius está morto,
Maximus.
1:39:05
Nós, mortais, somos só sombras
e pó.
1:39:08
Sombras e pó, Maximus!
1:39:11
Do liceu de treinamento
de Antonius Proximo...
1:39:14
...César tem o orgulho
de lhes oferecer...
1:39:18
...Aelius Maximus!
1:39:29
Maximus! Maximus! Maximus!
1:39:34
Eles o recebem como se fosse
um deles.
1:39:36
A plebe é inconstante.
Ele será esquecido em um mês.
1:39:43
Não.
Bem antes disso.
1:39:47
Já foi arranjado.