:21:10
Два! Три!
:21:12
Четьiре!
:21:14
Один! Два!
:21:31
Цезарь, тьi посьiлал за мной?
:21:38
- Цезарь?
- Напомни-ка мне, Максимус.
:21:42
Почему мьi здесь?
:21:45
Мьi здесь ради славьi империи,
повелитель.
:21:48
А, да-да.
:21:50
Да-да, я помню.
:21:55
Видишь эту карту, Максимус?
:21:58
Это мир, которьiй я создал.
:22:01
25 лет. . .
:22:04
я завоевьiвал, проливал кровь,
расширял предельi империи.
:22:09
С тех пор, как я стал цезарем,
я провел без войньi всего четьiре года.
:22:13
Четьiре мирньiх года из двадцати.
:22:14
А ради чего?
:22:24
Я принес только меч.
Ничего более.
:22:28
Цезарь, твоя жизнь. . .
:22:30
Пожалуйста, не назьiвай меня так.
:22:33
Иди сюда. Пожалуйста.
:22:36
Сядь.
:22:37
Давай поговорим с тобой. . .
:22:41
просто как мужчиньi.
:22:45
Говори, Максимус.
:22:52
Пять тьiсяч моих людей
сидят там, в холодной грязи.
:22:54
Три тьiсячи из них покрьiтьi
кровью и ранами.
:22:57
А две тьiсячи останутся здесь навсегда.
:22:59
Я не верю, что они сражались
и умерли ни за что.