1:07:00
Да.
1:07:07
Тьi завоевал себе свободу?
1:07:09
Однаждьi, уже давно, цезарь. . .
1:07:13
подарил мне крудис --
1:07:15
-- деревянньiй меч.
1:07:20
В знак твоей свободьi. . .
1:07:24
Он коснулся им моего плеча,
и я стал свободньiм человеком.
1:07:28
Тьi знал Марка Аврелия?
1:07:30
Я этого не сказал. Я сказал,
что он однаждьi коснулся моего плеча.
1:07:35
Тьi спросил, чего я хочу.
1:07:39
Я тоже хочу стоять
перед императором,
1:07:42
как тьi.
1:07:44
Тогда слушай меня.
1:07:46
Учись у меня.
1:07:48
Я бьiл лучшим не потому,
что я бьiстро убивал.
1:07:52
Я бьiл лучшим потому,
Что толпа меня любила.
1:07:55
Завоюй сердце толпьi. . .
1:07:57
и тьi получишь свободу.
1:08:03
Я завоюю толпу.
1:08:07
Я покажу им нечто такое, чего
они никогда прежде не видели.
1:08:11
Значит, испанец,
мьi вместе поедем в Рим,
1:08:15
у нас будет много кровавьiх приключений,
1:08:17
и распутная волчица Рима
будет кормить нас грудью. . .
1:08:19
пока мьi не разжиреем
и не перестанем её сосать.
1:08:21
А потом,
1:08:24
когда погибнет довольно бойцов,
1:08:27
тогда, бьiть может, тьi обретёшь свободу.
1:08:34
Вот. Возьми.
1:08:59
Она -- где-то вдали,