:57:13
V Rim prihaja kot osvajalec.
Toda kaj je osvojil?
:57:18
Daj mu èas, Gracchus.
Mlad je.
:57:21
Mislim, da bi lahko bil dober.
:57:23
Za Rim ali za tebe?
:57:31
Pojdi k mami, Lucius.
eli si to.
:57:40
Lucius!
:57:41
Mama!
:57:44
Pozdrav, cesar.
:57:46
Senatorji.
:57:51
Rim pozdravlja novega cesarja.
:57:53
Visokost, vai podaniki
vam elijo dobrodolico.
:57:57
Hvala, Falco.
:57:59
Upam, da podaniki niso bili predragi.
:58:03
- Cesar.
- Gracchus.
:58:05
Ves Rim se veseli
vaega povratka, Cesar.
:58:07
Dosti stvari vas èaka.
:58:13
Mir, prosim!
Mir!
:58:16
Naj vas vpeljemo, cesar. Senat je
pripravil niz protokolov,...
:58:21
da se zaènete ukvarjati
s problemi v mestu,...
:58:24
najprej z zdravstvenimi teavami
v grki èetrti,...
:58:28
da se zaustavi kuga,
ki tam divja.
:58:31
Èe bo Cesar--
:58:36
Kaj ne vidi, Gracchus?
:58:39
To je problem,
mar ne?
:58:41
Moj oèe je ves èas bdel nad knjigami...
:58:46
modrosti in filozofije.
:58:49
ivljenje je lo mimo, ko je le bral.
:58:54
V tem èasu je pozabil na narod.
:58:58
Toda Senat
je narod, Velièanstvo...