1:05:00
Se ne zabavate?
1:05:04
Niste zato tukaj?
1:05:10
panec! panec!
1:05:30
Kaj bi rad?
1:05:34
Punco?
1:05:36
Fanta?
1:05:38
Poslal si pome.
1:05:39
Sem.
1:05:41
Dober si, panec,
a ne tako dober.
1:05:44
Lahko bi bil izreden.
1:05:46
Od mene se zahteva,
da ubijam in to poènem.
1:05:48
To je dovolj.
1:05:50
To je dovolj za province,
a ne za Rim.
1:05:56
Mladi cesar...
1:05:57
je organiziral serijo spektaklov,...
1:06:00
v spomin na svojeg oèeta...
1:06:02
Marca Aurelija.
1:06:04
Meni je to zabavno,...
1:06:06
ker nas je prav Marco Aurelij--
1:06:08
modri,
vseznalec Marco Aurelij--
1:06:11
ukinil.
1:06:16
Tako, po petih letih
ivotarjenja,...
1:06:20
po vaseh polnih bolh,...
1:06:22
se konèno vraèamo,
kamor pripadamo--
1:06:26
v Colosseum.
1:06:29
O, panec,
mora videti Colosseum.
1:06:33
50.000 Rimljanov...
1:06:36
gleda vsak zamah
tvojega meèa,...
1:06:41
zahteva, da zada
smrtonosni udarec.
1:06:45
Trenutek pred udarcem...
1:06:47
in vzklikanje.
1:06:49
Krepi.
1:06:51
Krepi--
1:06:54
razpoloenje,...
1:06:56
kot da si ti
sam Bog groma.
1:06:58
Si bil gladiator?