Gladiator

1:08:03

Osvojil bom obèinstvo.

1:08:08

Dal jim bom nekaj,
kar še niso videli.

1:08:12

Torej, Španec,
gremo skupaj v Rim,...

1:08:15

doživljati krvave avanture,...

1:08:17

ta norija nas bo hranila,...

1:08:19

dokler ne bomo debeli in sreèni,
dokler ne bomo mogli veè jesti.

1:08:22

A Potem pa,...

1:08:24

ko bo umrlo dovolj ljudi,...

1:08:28

boš mogoèe dobil svobodo.

1:08:35

Tukaj. Uporabljaj to.

1:09:00

Tam nekje je--

1:09:02

moja dežela,...

1:09:04

moj dom.

1:09:07

Moja žena pripravlja hrano.

1:09:09

Hèerke nosijo vodo iz reke.

1:09:13

Jih bom še kdaj videl?

1:09:16

Mislim, da ne.

1:09:18

Verjameš, da jih boš videl po smrti?

1:09:20

Mislim, da bom.

1:09:22

Toda,...

1:09:24

kmalu bom umrl.

1:09:27

One pa ne bodo umrle še nekaj let.

1:09:30

Moral jih bom èakati.

1:09:32

Boš èakal?

1:09:34

Seveda.

1:09:38

Veš,...

1:09:40

moja žena...

1:09:43

in sin...

1:09:45

me že èakata.

1:09:47

Ponovno jih boš videl.

1:09:50

Toda ne še.

1:09:55

Ne še, razen--

1:09:58

Ne še.