Gladiator

:18:13

Još jednom si dokazao
svoju vrijednost, Maximuse.

:18:20

Nadajmo se posljednji put.

:18:23

Nemamo se više
protiv koga boriti, Velièanstvo.

:18:27

Uvijek ostane netko protiv koga
se ima boriti.

:18:30

Kako da nagradim
najveæeg rimskog generala?

:18:39

Pustite me kuæi.

:18:43

Ah. Kuæi.

:19:08

Slave vas, Cezare.

:19:11

To je za tebe, Maximuse.
Tebe slave.

:19:42

Jesam li je propustio?
Jesam li propustio bitku?

:19:47

Propustio si rat.

:19:49

Èestitam, oèe.

:19:52

Žrtvovat æu stotinu bikova
u èast tvog trijumfa.

:19:55

Poštedi bikove.

:19:57

Odaj poèast Maximusu.
On je dobio bitku.