Gladiator

1:14:02

Onda æe Cezar možda biti tako dobar
da nas poduèi...

1:14:07

iz sopstvenog bogatog iskustva.

1:14:14

Ja to zovem ljubav.

1:14:17

Ja sam njihov otac.

1:14:19

Narod su moja djeca.

1:14:21

Privit æu ih na grudi
i èvrsto ih zagrliti.

1:14:24

Velièanstvo, jeste li ikada zagrlili
nekoga tko umire od kuge?

1:14:36

Ne, ali prekineš li me opet...

1:14:40

uvjeravam te da ti hoæeš.

1:14:42

Senatore,
moj brat je vrlo umoran.

1:14:46

Ostavite svoj popis meni.

1:14:49

Cezar æe uèiniti
sve što Rim zahtijeva.

1:14:52

Gospo, kao i uvijek...

1:14:55

vaš najtananiji mig
sili na poslušnost.

1:15:07

Tko su oni da mene poduèavaju?

1:15:10

Commoduse, Senat ima svoju namjenu.

1:15:13

Kakvu namjenu?
Oni samo prièaju.

1:15:18

Trebali bismo biti...

1:15:20

samo ti i ja...

1:15:22

i Rim.

1:15:23

Ni ne pomišljaj na to.

1:15:25

Senat je oduvijek postojao.

1:15:28

Rim se promijenio.

1:15:30

Za vladanje carstvom treba imperator.

1:15:33

Naravno,
ali ostavi narodu njegove--

1:15:36

Iluzije?

1:15:40

Tradicije.

1:15:43

Rat moga oca
protivu barbara--

1:15:47

I sam je rekao: nije postigao ništa.
Ali narod ga je volio.

1:15:51

Narod uvijek voli pobjede.

1:15:54

Zašto?

1:15:56

Nisu vidjeli bitke.

1:15:59

Što oni mare za Germaniju?