Gladiator
prev.
play.
mark.
next.

:25:10
Bogate gospoðe dobro plaæaju
da ih zadovoljavaju najhrabriji borci.

:25:14
Znao sam da æe tvoj brat
poslati ubojice.

:25:18
Nisam znao da æe poslati
najboljeg što ima.

:25:23
Maximuse, on ne zna.
:25:27
Moja porodica je živa spaljena
i razapeta na križ.

:25:30
- Nisam znala ništa--
- Ne laži me!

:25:41
Plakala sam za njima.
:25:44
Kao što si plakala za svojim ocem?
Kao što si plakala za svojim ocem?

:25:49
Živim u tamnici straha
od toga dana.

:25:53
Ne smjeti žaliti ya svojim ocem
zbog straha od svog brata.

:25:59
Živjeti u strahu
svakog trena u danu...

:26:03
jer ti je sin
prijestolonasljednik.

:26:09
O, i te kako sam plakala.
:26:12
Moj sin...
:26:14
je bio nedužan.
:26:16
I moj je.
:26:21
Mora li i moj sin umrijeti
prije no što mi povjeruješ?

:26:27
Zar je važno
vjerujem li ti ili ne?

:26:31
Bogovi su te poštedjeli.
Zar na shvaæaš?

:26:35
Danas sam vidjela da je rob
postao moæniji od rimskog imperatora.

:26:39
Bogovi su me poštedjeli?
:26:41
U njihovoj sam milosti i nemilosti,
a jedina mi je moæ da uveseljavam rulju.

:26:46
To jeste mo?.
:26:48
Ta rulja je Rim i dok Commodus
upravlja njime, on upravlja svime.

:26:54
Slušaj me.
:26:57
Moj brat ima neprijatelje,
veæinom u Senatu.


prev.
next.