Gladiator

:57:25

Napolje. Izlazi!

:57:29

Kreæi!

:57:35

Èestitam, generale.

:57:38

Imaš vrlo ubjedljive prijatelje.

:57:48

Moj je brat dao uhititi Gracchusa.

:57:51

Ne usuðujemo se dulje èekati.
Moramo krenuti noæas.

:57:56

Proximo æe doæi u ponoæ
i odvesti te do kapije.

:58:01

Tvoj sluga, Cicero,
èekat æe te tamo sa konjima.

:58:07

Sve si to ti uradila?

:58:10

Da.

:58:12

Previše se izlažeš opasnosti.

:58:15

Mnogo toga imam okajati.

:58:20

Ništa ti ne moraš okajati.

:58:22

Ti voliš svog sina.
Jaka si zbog njega.

:58:30

Dojadilo mi je da budem jaka.

:58:36

Moj brat mrzi cio svijet,
a tebe više od svih.

:58:41

- Jer me je tvoj otac odabrao.
- Ne.

:58:47

Jer te je moj otac volio.

:58:54

I jer sam te ja voljela.