:57:13
Bir fatih edasýyla Roma'ya giriyor.
ama neyi fethetti?
:57:18
Ona biraz zaman ver, Gracchus.
Daha genç.
:57:21
Ben çok iyi olacaðýný
düþünüyorum.
:57:23
Roma için mi, senin için mi?
:57:31
Annenin yanýna git, Lucius.
Bu onun hoþuna gider.
:57:40
Lucius!
:57:41
Anne!
:57:44
Selam, Caesar.
:57:46
Senatörler.
:57:51
Roma yeni imparatorunu selamlýyor.
:57:53
Sadýk kullarýnýz size hoþ geldiniz
diyorlar, Majesteleri.
:57:57
Teþekkür ederim, Falco.
:57:59
Umarým sadýk kullar
pek pahalýya mal olmamýþtýr.
:58:03
- Caesar.
- Gracchus.
:58:05
Tüm Roma'ya döndüðün için
bayram yapýyor, Caesar.
:58:07
Ýlgilenmenizi bekleyen
birçok konu var.
:58:13
Sakin olun, lütfen!
Sakin olun!
:58:16
Caesar, senato size rehberlik etmek
amacýyla bir dizi protokol hazýrladý...
:58:21
ilk elde, salgýnýnýn baþ gösterdiði
Yunan mahallesinin saðlýk koþullarý...
:58:24
ve veba ile mücadele gibi
þehrin çok sayýdaki sorunlarýyla...
:58:28
ilgilenmeye baþlamanýz için.
:58:31
Dolayýsýyla, eðer Caesar--
:58:36
Anlamýyor musun, Gracchus?
:58:39
Sorun tam da burada yatýyor,
öyle deðil mi?
:58:41
Babam tüm zamanýný
okuyarak...
:58:46
bilimsel kitaplarla ve
felsefeyle geçirdi.
:58:49
Hayatýnýn son yýllarýný senatonun
gönderdiði tomarlarý okuyarak harcadý.
:58:54
Ve bu arada halk unutuldu.
:58:58
Fakat senato
halktýr, efendim...