:54:01
Моля?
- Ще го освежим.
:54:04
И онова ли е за ремонт?
- Хубава кола, нали?
:54:09
И оня фиат не е за изхвърляне.
Хубава количка.
:54:13
Тук виждам кадилак "Елдорадо".
:54:17
Кой плаща...
:54:19
... да му освежите кадилака?
:54:22
Явно има някаква сантиментална
стойност за клиента.
:54:29
Дай ми централата.
:54:35
Провери номер 329-НRО.
:54:39
Кадилак, тъмночервен.
:54:47
Не вярвате ли,
че доброто побеждава?
:54:51
Статистиката го отрича.
:54:55
Рандал, това Кип ли е?
- Брат ми. Много е пораснал, нали?
:55:01
Номерът е проверен.
Автомобилът не се издирва.
:55:06
Няма подаден сигнал за кражба.
:55:10
Ясно, благодаря.
- Знам какво си мислите.
:55:15
Тая кола още не е пусната
за издирване,
:55:18
но сигурно е свалил двигателя
и ще я продава на части.
:55:21
Така ли е, Рандал?
- Нищо подобно. Като не ми вярвате,
:55:24
влезте да я пробвате.
- Няма да откажа.
:55:30
Евтино ще ви я продам.
:55:34
Първият модел
с автоматични скорости.
:55:37
Повече от мен ги разбирате.
:55:40
Подмазваш ли ми се?
- Не, възхищавам се от знанията ви.
:55:46
Направо пее.
- 4,1 литра.
:55:48
Електронно запалване.
- Спец!
:55:56
Още, още!