1:08:02
En fyr i Southland.
Jeg har brugt ham før.
1:08:06
- Hvornår?
- Da vi tog de andre biler.
1:08:08
Andre Mercedes'er.
1:08:11
Castlebeck tvang en af de ansatte
ved forhandleren til at samarbejde.
1:08:16
- Der er kun otte timer tilbage.
- Skal vi så stå her og holde møde?
1:08:23
Memphis, måske er det på tide,
vi får drengene ud af byen.
1:08:28
- Helt ærligt!
- Rend mig i røven!
1:08:31
Uden Mercedes'erne er der ingen
idé i at fortsætte. Så enkelt er det.
1:08:36
47 er ikke 50.
Det ved du godt, han vil sige.
1:08:41
Vi har stadig Mercedes-nøglerne
fra det sidste kup.
1:08:45
Hør nu her.
De biler har politiet beslaglagt.
1:08:50
Vil du have os
til at stjæle fra politiet?
1:08:53
-Ja.
- Er du bindegal?
1:08:56
- Fuld fart på. Hvor er nøglerne?
- Nej, Memphis.
1:09:00
Ser jeg suspekt ud?
1:09:04
Din hund har ædt nøglerne.
1:09:07
Han kan bedre lide nummerplader.
Er du sikker?
1:09:12
- Har hunden ædt nøglerne?
-Ja.
1:09:16
- Hvordan vil du få dem ud?
- Det er ikke sjovt.
1:09:19
Det kan du godt glemme, Sphinx!
1:09:25
Du, Toby. Gå ud og køb lidt
hundemad og afføringsmiddel.
1:09:32
- Aldrig i livet!
- Fy, skam dig!
1:09:34
Arbejdet kalder.
1:09:53
Luk døren op. Skynd dig.
1:09:57
Hold op med at spille rockstjerne.