:18:01
- He, Fuzzy.
- Ich hab doch gesagt, ich weiss nichts.
:18:04
Ja, aber du bist ein Lügner.
:18:07
- Ich werd noch gefeuert.
- Bist du nicht auf Bewährung?
:18:11
Wir wollen nicht, dass du rausfliegst,
wir brauchen nur Informationen.
:18:18
- Jemand will 'nen Haufen Luxusautos.
- Wer?
:18:22
- Keine Ahnung.
- Dann reden wir mit deinem Boss.
:18:27
- Ich kenne den Liefertermin.
- Wann?
:18:30
- Donnerstag, Freitag, Ende der Woche.
- Wir wollen in 48 Stunden einen Namen.
:18:35
- Gut, dich zu sehen.
- Danke.
:18:43
- Ich suche Helen Raines.
- Jemand will dich sprechen.
:18:47
- Wie sieht er aus?
- Strahlend, wie dein Sohn.
:18:53
- Du siehst gut aus.
- Danke, Mum.
:18:57
- Ich hab dir Blumen mitgebracht.
- Was willst du?
:19:00
Atley Jackson hat mir
was von Kip erzählt.
:19:06
Kann ich dir helfen?
:19:14
Castlebeck glaubt nicht,
wer gerade ins Quality Café kam.
:19:18
Das überrascht mich nicht.
:19:21
Er hat dich immer bewundert,
er wollte sein wie du.
:19:25
Jetzt ist er es.
:19:28
Warum?
Ich schicke euch Geld.
:19:31
Er traf ein paar Leute
und er veränderte sich.
:19:35
Er verlor ... diese Unschuld.
:19:41
Okay, dann sag es mir.
:19:45
- Wie schlimm ist es?
- Schlimm.
:19:48
Kannst du ihm helfen?
:19:53
Dann muss ich Dinge tun,
die ich nie wieder zu tun versprach.
:19:59
Tu, was nötig ist, Randall.