:30:02
- Krieg ich meinen Drink?
- Ich musste rumfragen.
:30:05
- Ich mach das nicht gern.
- Aber du hattest keine Wahl.
:30:11
- Tut mir Leid.
- Ist schon okay.
:30:16
Ich würde Kip gerne helfen,
aber ich hab ein neues Leben.
:30:22
- Das ist gut.
- Ja.
:30:25
- Schön, dass es dir gut geht.
- Es tut mir Leid.
:30:29
- Ich bezahle Ihren Drink.
- Ist in Ordnung.
:30:35
Was ist mit dem Drink?
:30:38
Ja, was ist mit dem Drink?
:30:41
- Raines! Memphis Raines.
- Kenn ich dich?
:30:46
Das solltest du, du hasst mir
'nen Haufen Geschäfte versaut.
:30:51
- Johnny B.
- Richtig.
:30:54
- Was kann ich für dich tun?
- Das sag ich dir.
:30:58
- Verschwinde aus Long Beach.
- Ich bin nur für drei Tage hier.
:31:03
Angeblich hat Raymond Calitri
dich für einen Topjob angeheuert.
:31:08
- Den hätte ich kriegen sollen.
- So war das nicht, Johnny.
:31:25
He!
Finger von meinem Wagen, Arschloch!
:31:42
Hast du noch
irgendwelche letzten Worte?