:54:00
Trauen Sie unserer neuen
Rechtschaffenheit nicht?
:54:04
Die Polizei hält sich an Statistiken.
Das wisst ihr doch.
:54:07
- Randall, ist das Kip?
- Mein Bruder ist gross geworden.
:54:14
Nummernschild
329 Harold-Randall-Otto.
:54:17
ZurZeit nichtsgemeldet.
:54:22
- Verstanden. Danke.
- Ich weiss, was Du machst.
:54:26
Du glaubst, dass ich den Wagen
ausgeschlachtet habe, stimmt's?
:54:32
- Hast du, Randall?
- Nein. Willst du mich beleidigen?
:54:37
Okay. Lass den Motor an.
:54:39
- Okay, das mach ich.
- Ich mach Ihnen 'nen guten Preis.
:54:43
- Seit '83 haben die Cruise Control.
- Du verstehst davon mehr als ich.
:54:50
- Du lässt nach.
- Dein Wissen überwältigt mich.
:54:54
- Motor klingt gut.
- 4,1 Liter.
:54:57
- Elektronische Benzineinspritzung?
- Sie kennen sich aus.
:55:06
Geben Sie Gas.
:55:09
So ist's richtig!
:55:13
Das ist echt hart!
:55:18
- Das war stark.
- Fahren Sie ihn nicht zu Schrott.
:55:23
Da hat man Power unterm Hintern.
:55:32
Bis später.
:55:49
- Heute Nacht geht's ab.
- Woher weisst du das?
:55:54
Die haben den heutigen Polizeifunkcode.
:55:59
- Was hattest du damit vor?
- Ich wollte ihm eine verpassen.