1:40:07
- ¿Dónde está Memphis?
- No sé, hombre.
1:40:10
- Aún no ha vuelto.
- ¿Cómo que no ha vuelto?
1:40:14
Son las 8:00.
1:40:21
- Atley.
-Se acabó el tiempo, Atley.
1:40:23
Tengo 49 autos.
Es uno menos de los requeridos.
1:40:27
- Trae al niño y nos arreglaremos.
- ¿A cuál niño?
1:40:29
Al niño Dios, al niño Jesús.
¿De cuál niño crees que hablo?
1:40:33
No sé. Creo que tal vez
te refieras a Kip Raines.
1:40:36
Caray.
Creo que tienes razón.
1:40:38
Pasó algo gracioso.
El pequeño infeliz se me escapó.
1:40:43
- Encuéntralo, Atley.
- ¿Y qué pasa si no lo encuentro?
1:40:46
El hermano mayor pagará el error.
A mí me da igual.
1:40:49
Me basta con cualquier Raines.
Nunca llueve, sino diluvia.
1:40:54
Hijo de-- Sólo--
Dale las gracias a tu hermano.
1:40:58
Creo que acaba de tomar tu lugar
bajo la guillotina.
1:41:13
Lo siento, amigo.
Ya terminamos.
1:41:15
- No, aún no. Éste es el número 50.
- Llegas tarde.
1:41:18
Así que lárgate.
Si eso no te parece...
1:41:21
ve a arreglarte con Calitri.
1:41:41
Llegas tarde.
1:41:42
Espera. ¿Vas a discutir conmigo
por 12 minutos?
1:41:46
!Acabo de robar 50 autos para ti
en una noche!
1:41:49
Estoy un poco cansado.
!Estoy un poco alterado!
1:41:53
Y creo que me merezco
una poca de gratitud.
1:41:55
Dije 50 autos, no 49 y medio.
1:41:58
¿49 y medio? No está tan mal.
Necesita sólo un poco de pintura y--