:11:03
Raymond Calitri ja Memphis Raines.
:11:06
:11:07
Yritän oppia teidän tapanne
ja tajuta pakkomielteenne.
:11:11
Baseball on kyllä saakelin tylsää.
:11:15
Missä minun veljeni on?
:11:18
:11:19
Memphis Raines,
olen kuullut sinusta.
:11:22
Atleyn mukaan olet paras. Kun
lähdit, varkaudet vähenivät puolella.
:11:28
Missä minun veljeni on?
:11:31
:11:33
Olen ylpeä näistä. Tämä tuoli
on 1 900-luvun alun tyyliä.
:11:36
:11:37
Tämä pöytä on mahonkia.
Metalli on kylmää ja rumaa.
:11:42
Puu on lämmintä ja puhdasta.
Se tulee luonnosta.
:11:47
Kun näkee, miten huonekalu
muotoutuu, on kuin lasta katselisi.
:11:51
:11:52
Minä kysyin sinulta jotain.
:11:54
Minut karkotettiin Englannista
ja Ranskasta, mutta hyvin menee.
:11:59
Ikävä kyllä inhoan teidän maatanne.
:12:04
Tässä luettelossa on 50 autoa.
:12:08
Niiden pitää olla satamassa
neljän päivän kuluttua.
:12:12
:12:13
- Maksan 200 000 dollaria.
- Valitan. Tulin veljeni takia.
:12:17
Kip otti minuun yhteyttä.
Hän oli Memphis Rainesin veli -
:12:23
-joten annoin hänelle keikan
ja 1 0 000 dollaria.
:12:27
Atley kertoi. Ymmärrän,
että olet vihainen rahojesi takia.
:12:32
Velat pitää aina maksaa.
Tässä on 1 0 000 dollaria.
:12:35
- Annan ne sinulle.
- Olisipa tämä noin helppoa.
:12:40
- Minun pitää toimittaa 50 autoa.
- Se onkin aivan toinen juttu.
:12:46
Eikö olekin? Toimitan 50 autoa,
koska olen luvannut niin.
:12:51
Muuten asiakas kääntyyjonkun muun
puoleen, ja se on nöyryyttävää.
:12:56
:12:57
Olisin se idiootti, joka lupasi autot.
Näytänkö minä idiootilta?