:34:04
Ugyanaz lesz majd, ha egyszer
te sokallsz be.
:34:08
Te meg a családod
:34:12
vagy holtan végzitek
:34:15
vagy kaptok 5 évet.
:34:22
KÖRZETI LOPOTT AUTÓ IRODA
:34:28
Azok a lefoglalt Mercedesek
mind...
:34:31
a Dressner Motorstól származtak.
:34:34
Az alkalmazottak közül csak
Lakewoodnak van priusza.
:34:38
5 évet ült jármûbiztosítási
csalásért.
:34:42
Fogadni mernék, hogy ezt
elfelejtette megemlíteni.
:34:46
Aha! Az elveszett kulcsokat
õ rendeli a központtól.
:34:53
42 ÓRA A HATÁRIDÕIG
:34:58
A lista.
:35:02
Nyilván terepszemlével kezdjük,
hogy kiderítsük, hol... ejha!
:35:06
- 1967-es Shelby GT 500-as?
Az Eleanor is tétel? - Tudom.
:35:10
Keresnek, Otto!
:35:14
Hogy megnõtt a kölyök!
:35:17
Mi az a szõrpamacs ott, Kip?
:35:21
Szia, Otto! Rég nem láttalak.
:35:26
- Minek jöttél ide?
- Hogy megtárgyaljuk a dolgokat.
:35:34
- Gondoltuk, beszállunk.
- Anya szeretné, ha kimaradnál.
:35:38
- Sok lé van ebben a melóban.
- Micsoda?!
:35:42
- Nem nyeled le!
- Te felelõtlen kis taknyos!
:35:47
- Három leharcolt autótolvaj...
- Mi lesz, ha bajod esik?
:35:51
...nem bír elkötni 50 kocsit!
:35:56
Ezért nem üzletelek én
a családdal.