1:32:01
Tessék, állok elébe!
1:32:05
Az anyád küldte el.
1:32:08
Tudta, ha Memphis marad,
te a nyomdokaiba lépsz,
1:32:13
ezért megkérte, hogy menjen el.
1:32:16
Õ a te érdekedben elment.
1:32:21
Mindnyájunkat itt hagyott, érted.
1:32:26
Habár ez nem nagy ügy.
1:32:29
Nem nagy önfeláldozás
mindent hátrahagyni.
1:32:33
Aztán 6 évvel késõbb mégis
autótolvaj lettél. Jó, mi?
1:32:39
Na, erre varrjál gombot!
1:32:41
Kapott nyugtatót, most alszik.
Rendbe fog jönni.
1:32:48
25 PERC A HATÁRIDÕIG
1:33:14
Csak egy kis karcolás.
Ki lehet javítani.
1:33:18
Nem, nem! Ne tedd ezt velem!
Ne kekeckedj!
1:33:22
Ne! Ne! Ne kezdd!
1:33:24
Indulj el! Gyerünk! Indulj!
1:33:30
Most kellesz nekem, Eleanor!
1:33:41
A gyanúsított déli irányba tart
a Henry Ford Boulevard-on.
1:33:45
Az Ocean Avenue-nál elkapjuk.
1:33:49
Ott van! Ott van!
1:33:51
Most megvagy, Raines!