:13:02
Raymond Calitri, Memphis Raines.
:13:07
Am incercat sa-ti invat drumurile,
intelegandu-ti obsesiile.
:13:11
Dar acest baseball,
e asa de plictisitor. Nu-i asa?
:13:15
Unde-i fratele meu?
:13:19
Memphis Raines.
Legenda te urmareste.
:13:23
Atley mi-a spus ca esti cel mai bun.
:13:25
Dupa ce ai plecat tu, futurile auto din
South Bay au scazut cu 47 de procente.
:13:29
Unde e fratele meu?
:13:33
Sunt mandru de asta. Oscilatiile
de la Arts si Crafts .
:13:38
Masa Mahogany de culoarea norilor.
Lemnul de nuc masa vinului .
:13:41
Metale incinse,oribil .
Lemn incins, curat.
:13:45
Dat de natura.
:13:48
Sa vezi o bucata de lemn cum ia forma,
e ca si cum ai vedea un copil crescand.
:13:53
Te-am intrebat ceva.
:13:56
Ne-au gonit din Anglia
din Franta, dar iata-ne.
:14:00
Infloritor de-a dreptu', cu exceptia micilor
inconveniete a dispretuirii a tot ce apartine acestei tari.
:14:06
In aceasta lista vei gasi 50 de masini...
cinci, zeci.
:14:10
Am nevoie de toate livrate la Long Beach Harbor,
debarcaderul 14, la 8:00 a.m. in 4 zile de catre tine.
:14:15
I-ti platesc $200,000.
:14:17
Nu sunt interesat.
Am venit aici numai pentru fratele meu.
:14:20
Kip vino la mine.
Are credinta de strada.
:14:23
Fratele
renumitului Memphis Raines.
:14:26
Acum 2 saptamani av auzit despre el
si i-am inaintat $10,000.
:14:30
Mi-a spus Atley. E vorba despre avans,
i-ti inteleg furia.
:14:35
Datoria trebuie platita.
Zece mii,pentru noi doi.
:14:41
- As vrea sa fie asa simplu.
- Nu vad complicatia.
:14:44
Am 4 zile sa livrez 50 de masini,
si nu am masinile.
:14:47
- Pai, asta-i alta problema.
- Este alta problema, nu-i asa?
:14:51
Este vorba de livrarea a 50 de masini de ultima ora
pentru ca am spus ca voi putea...
:14:55
Pentru ca prietenii mei sud-americani
au plecat in alta parte.
:14:59
Si asta nu e bine.
E o umilire.