:40:01
Cu o noapte inchis, de cand prima masina
va fi raportata furata, nava va fi vanduta; e un atac surpriza.
:40:09
Este o lista complicata, baieti.
Chiar este. Da?
:40:13
25 n-ar fi o problema dar,
cele exotice sunt greu de gasit.
:40:17
Si Mercedesul nou,
cer chei cu laser. Da?
:40:21
- A, da, am acoperirea.
- Ai acoperirea?
:40:24
- Da am acoperirea.
- Da. Da.
:40:26
Bine, bine.
Atunci, sa-i dam drumul.
:40:29
Toby, intra in casa de asigurari
si gaseste cate masini poti.
:40:33
Da! am adrese
in Hillary, Natalie si Tracy.
:40:37
Donny, verifica DMV-ul
pentru maisnile ramase din lista.
:40:41
Imi pare rau, doamna, dar a-ti ratat
5 intrebari. Picat.
:40:43
- O, nu!
- Urmatorul.
:40:46
Nu! De ce?
:40:49
- Ar trebui sa va miscati mai repede can cineva va urmareste!
-Buna, din nou.
:40:52
Mm-hmm. aici e lista cu numele si adresele
celor 20 de proprietari de maisni pe care a-ti cerut-o.
:40:57
- Multumesc.
- 100 de dolari, va rog.
:40:59
- 100 de dolari?
- % dolari masina, 20 de masisni.
:41:03
- Doriti un calculator?
- Trebuia sa fie 2 dolari de masina. Multumesc mult.
:41:08
- Sunt reproiectate, da?
- Ma numesc Roger domnule. Va pot ajuta?
:41:14
Ce ciudat. Si eu ma numesc Roger.
2 Rogeri fac o intelegere.
:41:19
- Roger, am o problema.
- Da?
:41:20
Am fost in L.A. acum 3 luni.
Am bani, am gusturi.
:41:23
Dar nu sunt oricine, si sambata noaptea
e cea mai singuratica zi pentru mine.
:41:28
Pai, un Ferrari
ar schimba asta.
:41:31
Poate. Dar stii,
asta e. Da, da, da.
:41:35
Am vazut 3 parcate in afara localului
Starbucks in dimineata asta care mi-au spus un singur lucru...
:41:40
sunt prea multi indulgenti
in acest oras, cu prea multi bani murdari!
:41:46
Acum, daca conduceam
un GTB 1967 275 in 4 timpi...
:41:52
Nu ati fi un
indulgent, domnule.
:41:56
- A-ti fi un cunoscator.
-Exact.
:41:58
Sampania ar cadea din cer.