Gone in 60 Seconds

1:04:01

Ukrao si auto
koji nije na popisu.

1:04:04

Ukrao si auto
koji nije na popisu!

1:04:08

Možeš odmah da odeš u policiju
da im kažeš šta radimo!

1:04:13

-Šta tu imamo?
-Ne znam.

1:04:19

Sranje. Ljudi.

1:04:21

Da vidim.

1:04:27

-Izgleda kao heroin.
-Molim?!

1:04:34

-Odakle ti taj auto?
-Iz kineske èetvrti.

1:04:37

Zašto bi tamo automobil bio
ostavljen sa kljuèevima?

1:04:42

Možda niko tamo ne bi bio
toliko glup da ga ukrade!

1:04:45

-Vrati ga.
-Ne možemo.
-Mièite taj auto odavde!

1:04:50

Smirite se.

1:04:51

-Mièite taj auto odavde!
-Vratite ga!

1:05:04

Trebalo bi da te izmlatim.

1:05:07

Èekajte.

1:05:11

Ko je?

1:05:12

Detektiv Keslbek.

1:05:32

Do ðavola.

1:05:35

-Zdravo, Oto.
-Detektive, drago mi je što ste došli.

1:05:40

-Dugo se nismo videli.
-Da. Dobro izgledate.

1:05:47

Šta se to dogaða
ovde, Rendale?

1:05:50

Okupljanje igraèa
raznih generacija?

1:05:56

Tu je Doni.

1:05:59

-Kako si, D.?
-Jako mi je drago što vas vidim.