:29:01
Sense incil satýcýsý gibi.
:29:04
Ýyileþmiþsin.
:29:06
- Biraz uydurabilir miyiz?
- Tabiiki. Aklýndan geçen nedir?
:29:10
Biraz delirmek ister misin?
Arkada bir Cutlass 442 var.
:29:12
Çalýp tepesini açabiliriz.
Ne diyorsun?
:29:16
Aklýmdan geçen bu deðildi.
:29:18
Hayýr mý?
:29:20
Bu kardeþim hakkýnda.
:29:23
- Kip'in baþý dertte.
- Dertte mi?
:29:25
- Bir iþ aldý ve çuvalladý.
:29:30
- Ve bazý italyanlar mý var?
- Beþ ya da altý.
:29:33
- Tamam.
- 24 saatte elli bayan, 200,000 dolar.
:29:38
Ben býraktým.
:29:44
Anlýyorum. Buraya gelip sana
sormaktan nefret ediyorum...
:29:48
- Sway, içkiyi alabilir miyim lütfen?
- Evet.
:29:50
Birkaç kiþiye daha sormam lazým ve
kendimi kötü hissediyorum, ama...
:29:54
- Ama seçeneðin yoktu.
Buraya gelmen lazýmdý. Evet.
- Çok doðru.
:29:57
- Özür dilerim.
- Sorun deðil.
:30:02
Kip'e yardým etmeyi isterim ama artýk
bu tür bir hayat yaþamýyorum.
:30:08
- Aslýnda bu güzel birþey.
- Evet.
:30:12
- Ýyi iþ yaptýðýný görmek güzel.
- Özür dilerim yardým edemem.
:30:17
- Ýçkinin parasýný ödemek isiyorum.
- Hayýr sorun deðil.
:30:22
Bu içkiye ne dersin?
:30:25
Evet, bu içkiye ne derim?
:30:29
- Raines. Memphis Raines ha?
- Seni tanýyor muyum?
:30:34
Aslýnda tanýmalýsýn, geçmiþte bana
yaptýðýn iþlerin tümünü eline yüzüne
bulaþtýrdýðýný göz önüne alýrsan.
:30:39
-Johnny B.
- Ta kendisi.
:30:42
- Senin için ne yapabilirim?
- Benim için ne yapabileceðini
söyleyeyim bebeðim.
:30:47
Bu akþam Long Beach'ten toz ol.
:30:49
Üç gün içinde gitmiþ olacaðým.
Bir aile meselesi için buradayým.
:30:52
Sokak söylentileri Raymond
Calitri'nin seni ve kardeþini bir iþ
için kiraladýðýný söylüyor ...
:30:57
...bana gelecek bir iþ için.
:30:59
Olaylar görünenden farklý Johnny.