:29:01
Man muß doppelt so hart arbeiten,
wenn man ehrlich ist.
:29:12
Krieg ich noch 'nen Drink, Sway?
:29:15
- Du siehst toll aus.
- Du siehst aus wie ein Bibelvertreter.
:29:20
Du bist geheilt.
:29:22
- Können wir improvisieren?
-Ja, was schwebt dir vor?
:29:27
Hinten steht ein Cutlass 442.
Treiben wir es aufder Motorhaube.
:29:32
Das ist nicht, was mir vorschwebte.
:29:36
Es geht um meinen Bruder.
Kip hat Ärger.
:29:40
Er hat 'nenJob vermasselt.
:29:45
- Und du brauchst italienische Wagen?
- Fünfoder sechs.
:29:49
50 Wagen in 24 Stunden
für 200.000 Dollar.
:29:53
Ich mach so was nicht mehr.
:29:59
Das verstehe ich ...
:30:02
- Krieg ich meinen Drink?
- Ich mußte rumfragen.
:30:05
- Ich mach das nicht gern.
- Aber du hattest keine Wahl.
:30:11
- Tut mir Leid.
- Ist schon okay.
:30:16
Ich würde Kip gerne helfen,
aber ich hab ein neues Leben.
:30:22
- Das ist gut.
-Ja.
:30:25
- Schön, daß es dir gut geht.
- Es tut mir Leid.
:30:29
- Ich bezahle Ihren Drink.
- Ist in Ordnung.
:30:35
Was ist mit dem Drink?
:30:38
Ja, was ist mit dem Drink?
:30:41
- Raines! Memphis Raines.
- Kenn ich dich?
:30:46
Das solltest du, du haßt mir
'nen Haufen Geschäfte versaut.
:30:51
-Johnny B.
- Richtig.
:30:54
- Was kann ich für dich tun?
- Das sag ich dir.
:30:58
- Verschwinde aus Long Beach.
- Ich bin nur für drei Tage hier.