1:16:01
Halli-hallo! Gucken Sie mal!
1:16:17
Tut mir Leid.
Ich hab hier nichts zu suchen.
1:16:20
Da ruft mich doch ein Zwerg.
Zeit ist Geld!
1:16:25
Das ist der schlimmste Tag
meines Lebens.
1:16:32
''Detective Castlebeck.
Die Glasscherben im Lager ...
1:16:37
... stammen von einem handelsüblichen
UV-Licht.''
1:16:45
Wie kommt ein UV-Licht
in ein Lager in Long Beach?
1:16:56
Komm mit.
1:17:05
- Siehst du die Glassplitter?
- UV-Licht?
1:17:09
Jeder nimmt eine Wand.
Erinnerst du dich an die 70er?
1:17:14
- Dafür bin ich zu jung.
- UV-Licht war damals der letzte Schrei.
1:17:19
Es gab Stifte, deren Schrift
man nur bei UV-Licht sah.
1:17:25
Wenn man also
geheime Informationen hatte ...
1:17:29
- Zum Beispiel eine Autobestellliste?
- Genau.
1:17:37
Da ist unsere Liste.
1:17:39
Eine lange Liste.
Die können wir nicht alle bewachen.
1:17:43
Wir konzentrieren uns aufdie
seltenen und vertrauen dem Glück.
1:17:49
Wir konzentrieren uns
aufden '67er Mustang.
1:17:55
- Die sind selten.
- Vielleicht hat er den schon geklaut.
1:17:59
Den hebt er sich bestimmt
bis zum Schluss auf. Er fürchtet ihn.