Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
If you have any problems with that,
you can leave now.

:41:02
No, that's fine.
:41:04
Who is Gilligan here,
and what does he do?

:41:05
Gilligan is actually Freb. Freb can order
pizzas like nobody's business.

:41:10
- What?
- It's true.

:41:12
Hey, people gotta eat, right?
:41:15
This is outrageous.
I want my lawyer.

:41:19
- I'm not saying a word till I get a lawyer.
- All right, James, that's an option.

:41:24
- And, frankly, a reasonable one.
- So you call your lawyer, James.

:41:28
You tell him you've been arrested
on suspicion of grand theft auto.

:41:32
- We indict you.
- He'll bail you out.

:41:34
- And we move on to trial.
- OK, OK.

:41:38
Kid came to me, said he'd pay $500 a key.
:41:42
So I put the order forms through, and
he picked 'em up a couple days later.

:41:47
- What's the kid's name?
- We kept it anonymous.

:41:51
He was a well-built kid.
Uh, looks like a boxer.

:41:56
- What do you want me to do?
- When he comes back, you call us.

:41:59
- What says he comes back?
- A hunch.

:42:03
To make the Friday 8am deadline,
you're gonna have to go old-school.

:42:06
A one-night boost.
Put all your nuts in one basket. OK?

:42:11
- One night?
- Yes.

:42:12
What, are you crazy?
One night?

:42:13
What, do you have, like,
a better plan or something?

:42:15
Yeah, you spread it out.
You play shadow games and shit.

:42:17
We're on a truncated timetable.
:42:19
Otto, I'm sorry. Can you just listen
to me for one second?

:42:21
We heard you, Kip.
Shadow games.

:42:23
But what you have to understand
is that if you play shadow games,

:42:26
by the second night,
the heat is onto you.

:42:29
With a one-night boost, by the time
the first car is reported stolen,

:42:33
your ship's set sail.
It's a surprise attack.

:42:36
This is a complicated list, fellas.
It really is. OK?

:42:40
There are 25 that aren't a problem,
but these exotics are tough to find.

:42:44
And the new Mercedes,
they require laser-cut keys. OK?

:42:47
- Yeah, I got that covered.
- You have that covered?

:42:50
What'd I just say?
Yeah, I got it covered.

:42:53
All right, all right.
Well, then, let's get to work.

:42:55
Toby, hack into
the insurance database

:42:58
and find as many cars as you can.
:42:59
Yes! I got addresses on Hilary,
Natalie and Tracy.


prev.
next.