:04:02
Ponha as mãos atrás da cabeça.
Tem o direito de permanecer em silêncio.
:04:06
Cuidado!
:04:10
Vimos um Porsche cor de prata.
Velocidade estimada: 130 km por hora.
:04:13
Em direção a oeste
na Wilshire Boulevard.
:04:17
Aqui fala o air one.
Estamos a ver o suspeito...
:04:19
Em direção a sul
Na ponte Vicent Thomas.
:04:25
- Algo de errado, Tumbler?
- Perdi o programa do Jerry Springer.
:04:41
Boa, boa, boa.
:04:47
Então pá!
:04:48
Ele faz de 0 a 100 em 5.2 segundos.
:04:51
Acreditem,é garantido.
:04:53
Unidades terrestres, os suspeitos
entraram ao sul num armazém.
:04:59
Já foram 13, faltam 37.
:05:07
- O que diabos é isso?
- O que é isso?
:05:09
- Agora passaste da conta, Raines.
- Tumbler!
:05:12
- Peguem o quadro! Peguem a luz!
- Eu peguei!
:05:14
Isto é incrível.
Não sai.
:05:17
- As chaves ! Peguem as chaves!
- Peguei!
:05:19
Vamos!
Depressa!
:05:21
- Já as tenho.
- Vamos!
:05:25
- Vamos, pessoal.
- Rápido.
:05:27
- Eu tenho a luz .
- vamos! vamos!
:05:33
Merda!
:05:55
O que temos aqui?
:05:57
Todos escaparam.
Não apanhamos ninguém.
:05:59
E estamos
a falar de profissionais.