:13:02
Sim.
:13:06
Preciso reunir
todos os da lista.
:13:08
Já não faço mais isso.
E aonde diabos está o meu irmão?
:13:17
Também fiz este.
:13:19
É o primeiro que faço.
:13:38
São precisos 80 mil toneladas
de pressão para esmagar um carro.
:13:50
Kip?
:13:53
Quem é?
:13:54
Memphis.
:13:55
- Merda.
- Estás bem?
:14:04
- Desligue-a!
- Desligue-a!
:14:06
- 30 segundos para reconsiderar a resposta.
- Desligue-a!
:14:09
Um: Matas-me; eles matam-te.
O teu irmão morre.
:14:12
Dois: Mentes, aceitas o trabalho,
levas o teu irmão, fogem.
:14:16
Eu caço-te, mato-te, mato a teu irmão,
e mato a tua mãe...
:14:20
pela chatice que
me causaram
:14:22
Três: Aceitas o trato,
roubas alguns carros...
:14:26
ganhas dinheiro e cumpres o papel
de irmão mais velho.
:14:37
- Memphis!
- 8:00 a.m. Sexta pela manhã.
:14:40
Os carros ou estão num barco
ou o teu irmão num caixão.
:14:43
Tira-me daqui!
Alguém tire-me daqui!
:14:54
Não tens que
fazer nada p'ra mim.
:14:56
Ei, vieste aqui.
:14:58
Salvaste-me o coiro.
É o mínimo que eu posso fazer.