:15:03
Ouví que trabalhas em uma
posto de gasolina num lugar ao norte.
:15:07
- Trabalho com miúdos.
- Ah, sim.
:15:12
"Primeiro lugar."
:15:15
Lembro-me disto.
:15:18
Ah, sim, isso foi--
isso foi há muito tempo.
:15:32
- O que puseste aqui?
- Não sei.
:15:40
Está bom.
:15:47
Oh, Deus.
:15:50
A mãe está a par
disto?
:15:52
Não, não, não sabe nada,
e não acho que deva saber.
:15:55
Sabes... Trabalha muito
duro, e isto--
:15:58
Não precisa de saber de nada
sobre isto.
:16:01
tenho tudo sobre controlo.
:16:04
A cozinha
está em chamas.
:16:12
Ena pá.
:16:20
Ei, Memphis.
:16:24
Gostei de te ver.
:16:30
Levem as caixas p'ra lá!
:16:33
- Ei, gordo.
- Merda. O que fazes aqui?
:16:35
- Já te disse que não sei nada.
- Sim, mas és um mentiroso.
:16:40
- Vais fazer com que me despeçam.
- Que te despeçam? Isso não é bom.
:16:42
Estás em liberdade condicional,
não é?
:16:45
Não queremos que te despeçam.
Só preciso de uma informação.
:16:50
Há duas semanas fizeram uma chamada
a pedir muitos carros de última geração.
:16:53
- E quem fez a chamada?
- Não faço idéia.
:16:55
- Ok, Vamos falar com o teu chefe.
:16:59
A data da entrega.
Eu sei a data da entrega.