:54:04
Vemo-nos mais logo.
:54:22
- Vão o fazer esta noite.
- Como o sabe?
:54:26
Têem os números
das unidades de turno desta noite.
:54:31
- O que ias fazer com isto?
- Ia acertar-lhe.
:54:34
Acertar-lhe?
Durante as próximas 24 horas...
:54:37
não terão mais previlégios
de tomar decisões!
:54:40
- Entemderam?
- Entendí.
:54:43
É óbvio que já nos descobriram.
Está se a aproximar demais.
:54:46
Se esta noite,
qualquer coisa estiver fora de lugar...
:54:48
quero que saiam de lá...
:54:51
e arranquem com o maldito carro!
:54:55
- O que se passa, Kip?
- Bobby, o que fazes?
:54:58
Achas que vais com eles,
mas não vais.
:55:00
- O que? Sou parte da equipa.
- Não, acorda.
:55:03
Acabaremos na prisão ou na morgue
ou uma merda qualquer. Não sejas idiota.
:55:07
E o que é
suposto eu fazer?
:55:09
Viste por aqui alguma caixa
de luvas de borracha?
:55:16
O que é isto?
:55:17
Deixa-me só ver essa grande garra
a que chamas mão.
:55:21
Isso não é Dougnuts.
Não comas.
:55:23
As tuas novas impressões digitais.
Elvis voltou.
:55:29
- Tenho habilidades?
- Acho que sim.
:55:32
Pareces um pequeno
"smurf"
:55:52
Sou um homem mau.