1:09:03
Raymond Vincemt Calitri esteve preso
5 anos no sul de Londres por homicidio.
1:09:07
- Imigrou em 1998.
- Olha.
1:09:10
vigarismo, extorquismo, venda de coisas
roubadas. A sua ficha está cheia.
1:09:32
Vamos ter que esperar.
1:09:37
Diz-me, estás a andar com alguém?
1:09:42
Uma vez tive uma namorada.
Era maravilhosa.
1:09:45
Se era tão maravilhosa,
por o que a deixaste?
1:10:09
Pedi-te que me acompanhasses.
1:10:13
Não, pediste-me para ser
outra pessoa.
1:10:17
Não queria ferir ninguém.
Só que fosses com calma.
1:10:22
Bem, eu não pude.
1:10:24
Porque não estava preparada.
1:10:27
- Já te emendaste.
- Pois já.
1:10:30
Porque não era o mesmo sem ti.
1:10:37
- Perdão, senhores.
- Ei, imbecil. Eu estava a ler isso.
1:10:41
Cuidado com a lingua, rapaz.
1:10:42
Isto é um arquivo
da investigação de um homicídio.
1:10:45
Levou três meses
para interceptar suas chamadas.
1:10:47
Nenhuma outra divisão,
nem sequer GRAB...
1:10:50
consegue passar perto desta pessoa,
nem da sua casa, da oficina.
1:10:54
Entendem?
Permita-me que lhes diga uma coisa.
1:10:56
Raymond Calitri vai p'ra prisão
por homicídio. Estúpidos.