:12:06
-Kip?
-Cine-i acolo?
:12:09
-Memphis.
-Oh, rahat.
:12:11
Esti bine?
:12:17
Opreste-o!
:12:18
-Opreste-o!
-Ai 30 de secunde sã te gîndesti la variante.
:12:20
-Opreste-o!
-Unu: tu mã omori, ei te omoarã.
:12:22
-Fratele tãu moare oricum.
:12:24
Doi: tu minti, accepti treaba,
îl iei pe frate-tãu, fugi.
:12:27
Eu te vînez, te ucid pe tine,
pe fratele tãu, si pe mama ta...
:12:30
pentru agravarea situatiei.
:12:32
Trei: accepti tîrgul, furi niste masini,
:12:34
faci niste bani si esti un frate adevãrat.
:12:44
-Memphis!
-8:00 a.m. Vineri dimineatã.
:12:47
Sau masinile sînt pe vas,
sau fratele tãu în sicriu.
:12:49
Scoate-mã de aici!
Cineva sã mã scoatã de aici!
:12:58
Ascultã, nu trebuie sã mã obligi la nimic.
:13:00
Oh, hei, tu ai venit la mine.
:13:02
M-ai salvat.
Mãcar atît pot face.
:13:06
Hei, am auzit cã erai, uh,
benzinar sau asa ceva în nord, nu?
:13:09
-Da, lucrez cu copiii.
-Oh, serios?
:13:13
"Primul loc".
Îmi amintesc de asta.
:13:19
Oh, da, asta a fost--
asta a fost de mult.
:13:30
Ce ai pus în ea?
:13:31
Nu stiu.
:13:37
E bunã.
:13:41
Au. Au. Oh, Doamne.
:13:45
Mama stie de ceva din astea?
:13:47
Nu, nu, nu, nu stie
si nu cred cã ar trebui.
:13:50
Stii, ea-- ea lucreazã din greu,
iar asta-- asta--
:13:52
Nu are de ce sã stie
de nimic din treaba asta.
:13:54
Uite, stii, am totul sub control.
:13:57
Bucãtãria a luat foc.