:30:01
Bine, bine.
Facem asta, o facem în felul meu.
:30:03
Eu conduc spectacolul.
Voi primiti ordine de la mine.
:30:05
dacã aveti probleme cu asta,
puteti pleca acum.
:30:08
Nu, e bine.
E bine.
:30:09
-Ei, cine-i tipul si ce face?
-Pe tip îl cheamã Freb.
:30:12
-Freb stie sã comande pizza ca nimeni altul.
-Ce?
:30:17
-Asa e.
-Hei, oamenii trebuie sã si mãnînce, nu?
:30:19
Asta e revoltãtor.
Îmi vreau avocatul.
:30:22
Nu scot un cuvînt
pînã nu am un avocat.
:30:24
Bine, James, asta e o variantã.
:30:26
Si, sincer, una rezonabilã.
:30:28
Asa cã sunã-ti avocatul, James.
:30:30
Spune-i cã ai fost arestat pentru
bãnuialã de mare furt de masini.
:30:32
-Noi te acuzãm.
-El te scoate pe cautiune.
:30:34
-Si mergem la proces.
-Ok, OK.
:30:37
A venit un pusti la mine,
a zis cã dã 500 pe o cheie.
:30:41
Asa cã i-am fãcut niste comenzi,
si peste douã zile le-a luat.
:30:45
-Cum îl cheamã pe pusti?
-L-am tinut anonim.
:30:48
Era un pusti bine clãdit.
Uh, arãta ca un boxer.
:30:52
-Ce vreti sã fac?
-Cînd vine înapoi, ne suni.
:30:55
-Cine spune cã vine înapoi?
-O intuitie.
:30:58
Ca sã reusesti pînã vineri la 8:00 am,
trebuie sã mergi la vechea scoalã.
:31:01
Un furt de o noapte.
Pui toate ouãle în acelasi cos, OK?
:31:05
-O noapte? Ce, esti nebun?
-Da. Nu, nu sînt nebun.
:31:07
-De ce, ai un plan mai bun?
Da, dã veste.
:31:09
-Te joci de-a umbra cu ei.
-Sîntem într-un orar strict.
:31:11
Otto, îmi pare rãu.
Poti sã mã asculti o secundã, bine?
:31:14
Te-am auzit, Kip. Joc de-a umbra.
Dar ce trebuie sã întelegi e cã...
:31:16
dacã joci umbre, a doua noapte totul se încinge.
:31:20
Cu un furt de o noapte,
cînd prima masinã e raportatã furatã,
:31:23
nava deja a plecat.
E un atac surprizã.
:31:26
E o listã complicatã, bãieti, chiar e, nu?
:31:29
25 nu sînt cu probleme,
:31:30
dar astea exotice sînt greu de gãsit.
:31:32
Iar noile Mercedes au nevoie
de cheie cu laser, nu?
:31:35
-Da, am rezolvat asta.
-Ai rezolvat?
:31:38
-Am spus altceva? Da, am rezolvat-o.
-Da.
:31:40
Bine, bine.
Ei, atunci, la treabã.
:31:42
Toby, intrã în baza de date a asigurãrilor...
:31:44
si gãseste cîte masini poti.
:31:45
Da! Am adresele lui Hillary, Natalie si Tracy.
:31:48
Donny, vezi la permise
pentru masinile de pe listã rãmase.
:31:51
Îmi pare rãu, domnisoarã,
dar ati gresit la cinci întrebãri.
:31:54
-Ati picat.
-Nu!
:31:56
-Urmãtorul.
-Nu.! De ce?
:31:58
Trebuia sã mergi mai repede
cînd cineva era în fundul tãu.