:37:00
Bine,sã-l lãsãm în pace.
:37:01
Nu vreau sã ard asta. Se vor întoarce.
:37:06
Huh.
:37:07
Stii ce? Hai sã mergem la Otto dimineatã.
:37:10
Dãm la o parte niste pietre,
vedem ce-i sub ele.
:37:13
Am pãstrat la sfîrsit cea mai bunã.
:37:15
Mustangul Shelby GT-500 din'67.
:37:18
-GT-500?
-Da, da.
:37:24
Uite-o.
:37:25
Da, uite-o pe Eleanor.
:37:30
Eleanor e unicornul lui Memphis.
:37:32
-Ce e un unicorn?
-O creaturã de legendã.
:37:34
Stii, calul cu corn, imposibil de capturat.
:37:36
E masina pe care de oricîte ori ai
încerca s-o furi, mereu se întîmplã ceva.
:37:43
O sã reusim de data asta, nu?
Va fi usor...
:37:47
-Ce face?
-...si fãrã probleme.
:37:49
Vorbeste cu ea, omule.
}ncearcã sã reînnoiascã cunostinta.
:37:52
A avut o istorie zbuciumatã.
Aproape l-a omorît de douã ori.
:37:55
-Nu vreau rãspuns.
-A gãsit una pe autostrada Portului.
:37:57
A fost la docul Long Beach odatã.
:37:59
O plimbare usoarã si fãrã probleme.
:38:02
Vom pluti pur si simplu.
:38:06
Noaptea mare e mîine, bãieti.
Haidem acasã.
:38:09
-Ai-- ai fãcut poza?
-Da.
:38:12
Ne vedem mîine noapte,
Eleanor, cu fundul tãu ãla misto.
:38:17
Omule, sîntem aproape acasã.
Vrei ceva de mîncare?
:38:20
As vrea un lichior de ciocolatã.
:38:31
-Hei!
-Iesi din masinã!
:38:34
Hai, hai, hai, hai!
:38:39
De ce trag astia in noi?
:38:41
Pentru cã le-am busit masina!
:38:59
Aici!