Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
l po nešto bez toèkova.
:38:04
Toby je genije za raèunare.
:38:07
Neverovatne stvari izvodi s njima.
:38:10
Šta èovek može
da izvede s raèunarom?

:38:13
Mogu vozilima da promenim
identifikacione brojeve,

:38:17
adrese, registracije.
:38:19
Mogu da izvedem
puno složenih stvari.

:38:21
Dobro. Ako æemo saraðivati,
radiæemo na moj naèin.

:38:24
Ja nareðujem. Ako vam se to
ne sviða, odmah možete iæi.

:38:29
U redu je.
:38:31
- Šta ovaj Šilja radi ovde?
- Šilja se zove Freb.

:38:35
- Naruèuje pizze bolje od ikoga.
- Molim? - Tako je.

:38:39
Ljudi moraju i jesti, zar ne?
:38:43
Ovo je neèuveno. Hoæu advokata.
:38:47
Neæu ništa reæi bez njega.
:38:50
- Možemo i tako.
- Nije nerazumno.

:38:55
Nazovi advokata.
:38:57
Reci mu da smo te uhapsili
za kraðu kola.

:39:00
- Optužiæemo te.
- Platiæe kauciju.

:39:02
- læiæemo na suðenje...
- Dobro, u redu.

:39:06
Došao mi je jedan mali. Rekao
je da plaæa 500 $ po kljuèu.

:39:11
Naruèio sam ih, on je
došao po njih za dva dana.

:39:16
- Kako se zove?
- Nismo spominjali imena.

:39:20
Bioj e razvijen.
lzgleda kao bokser.

:39:25
- Šta hoæete od mene?
- Nazovi nas kada doðe opet.

:39:29
- Ko kaže da æe se vratiti?
- lmam predoseæaj.

:39:33
Za uspeh je potreban
tradicionalan naèin.

:39:37
Sve æemo dignuti za jednu noæ.
Sve orahe u jednu korpu.

:39:41
Za jednu noæ? Jesi lud?
:39:44
lmaš bolji plan?
:39:45
Da, razredimo kraðe.
lgrajmo se senki.

:39:48
Nemamo vremena.
:39:49
Slušaj, Otto.
:39:52
Èuli smo te, senke.
Ali ako se igraš senki,

:39:56
druge noæi æe policija
znati za tvoje igre.

:39:59
Ovako æe brod s kolima veæ
otiæi kad prijave prvu kraðu.


prev.
next.