1:12:01
1:12:12
This is correct.
1:12:13
1:12:13
Yes.
1:12:14
1:12:26
You recognize this?
It's the crime scene.
1:12:29
1:12:31
Lieutenant Choi Man Soo.
1:12:32
1:12:34
Sergeant. Oh Kyung Pil.
1:12:35
1:12:36
And Private. Jung Woo Jin.
1:12:38
1:12:40
How many Southern
soldiers attacked the post?
1:12:43
1:12:43
Only one.
1:12:44
1:12:46
Are you sure?
1:12:47
1:12:48
I'm sure.
1:12:50
1:12:52
Alright.
1:12:53
1:12:56
This is Sergeant Lee Soo-Hyuk.
1:12:58
1:13:08
Do you recognize him?
1:13:09
1:13:14
A Southern puppet.
1:13:15
1:13:34
What is this?
1:13:35
1:13:35
What's going on here?
1:13:36
1:13:36
This is another soldier presumed
to have been at the scene.
1:13:40
1:13:40
He's in a coma, so
he couldn't make it today.
1:13:43
1:13:46
Presumed?
1:13:47
1:13:47
With what evidence?
1:13:49
1:13:50
During his interrogation, when told
he would take a lie detector test,
1:13:53
1:13:53
Private Nam attempted
suicide on the spot.
1:13:56
1:13:57
We have no choice but to
consider this as a confession.